Документная лингвистика

Рекомендуемая литература к курсу

1 раздел: Функциональная стилистика

  1. Алексеев В.А., Беззубов А.Н. и др. Практическая стилистика русского языка: Функциональные стили. М.: Наука, 1982.
  2. Земская Е.А., Китайгородская М.В., Ширяев Е.Н. Русская разговорная речь. М., 1981.
  3. Кожин А.Н. и др. Функциональные типы русской речи. М.: Высшая школа, 1982.
  4. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. М. 1977.
  5. Культура русской речи. Учебник для вузов. Под ред. Л.К. Граудиной и Е.Н. Ширяева.  М.: Издательская группа НОРМА-ИНФРА, 1999.  560 с.
  6. Мильчин А.Э. Методика редактирования текста. М.: Книга, 1980.
  7. Михайлов М.М. Стилистика русской речи. Чебоксары, 1968.
  8. Научная литература: язык, стиль, жанры. М., 1985.
  9. Развитие функциональных стилей современного русского языка. М.: Наука, 1968.
  10. Разинкина Н.М. Функциональная стилистика. М.: Высшая школа, 1989.
  11. Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. Учеб. пособие для вузов.  Изд. 3-е, испр. и доп.  М.: Высшая школа, 1974.  352 с.
  12. Русский язык в его функционировании. Уровни языка. М., 1995.
  13. Русский язык конца 20-го столетия. М.: Studia Philologica, 1998.
  14. Современные проблемы русской терминологии. М., 1986.
  15. Стилистика русского языка. Под ред. Н.М. Шанского. Л.: Просвещение, 1962.
  16. Терминология и культура речи. М., 1981.

2 раздел: Деловой этикет. Язык документации.

  1. Акишина А.А., Акишина Т.Е. Этикет русского телефонного разговора. М., 1990.
  2. Бахарев В.А., Корякин Г.Н. Корреспонденция и делопроизводство. М., 1970.
  3. Богуславский В.М. В защиту делового штампа \\ Русская речь. 1968, № 6. С. 33-38.
  4. Богуславский В.М. К вопросу о классификации языковых штампов \\ Рус. язык в школе. 1969, № 2. С. 74-78.
  5. Большаков И.А. О некоторых лингвистических особенностях деловой прозы  // Семиотика и информатика. Вып. 26. М., 1985.
  6. Бондырева Т.Н. Секретарское дело. м,: Высш. шк., 1989.
  7. Бороздина Г.В. Психология делового общения: Учебное пособие. М.: ИНФРА. 2000.
  8. Васильев Д.В. Делопроизводство на компьютере. М.: ПРИОР, 1996.
  9. Венедиктова В.И. О деловой этике и этикете. М.: Фонд «Правовая культура». 1994.
  10. Веселов П.В. Аксиомы делового письма: культура делового общения и официальной переписки. М., 1993.
  11. Веселов П.В. Деловое письмо: вольный стиль или унификация? // Стандарты и качество., 1989. № 7.
  12. Веселов П.В. Как составить служебный документ. - М.: Экономика. 1982.
  13. Веселов П.В. Культура и техника исполнения делового письма // Социалистический труд. 1978. № 8.
  14. Веселов П.В. Профессия секретарь. М.: Информационно-внедренческий центр «Маркетинг», 1996.
  15. Веселов П.В. Современное деловое письмо в промышленности. - 3-ое изд. перераб. и доп. М.: Издательство стандартов, 1990.
  16. Веселов ПВ. Аксиомы делового письма: культура делового общения и официальной переписки. М.: Информационно-внедренческий центр «Маркетинг», 1993.
  17. Веселова Р.Б. Деловой телефонный разговор. Методическая разработка. М., 1991.
  18. Винокур Г. Культура языка. Изд. 2-е. М., 1929.
  19. Головач А.С. Оформление документов. Киев-Донецк, 1983.
  20. Головнин В.В. Азбука делового этикета \\ Эхо планеты, № 47, 1991.
  21. ГОСТ Р 1.5 92. Государственная система стандартизации Российской Федерации. Общие требования к построению, изложению, оформлению и содержанию стандартов.
  22. ГОСТ Р 6.30 97. Унифицированная система организационно-распорядительной документации. Требования к оформлению документов.
  23. Григорян М.В. О структуре текстов распорядительных документов \\ Лингвистические задачи и обработка данных на ЭВМ. М.: Ин-т рус. яз, 1987.
  24. Громова Н.М. Основы деловой переписки. м: Русслит, 1992.
  25. Громова Н.М., Деева Т.М., Кричатова Е.В. и др. Ваш зарубежный партнер. (Переписка, документация, контракты) М.: Имидж, 1992.
  26. Деловая переписка с иностранными фирмами: Практическое пособие. М.: Имидж, 1992.
  27. Демидова А.К., Смирнов А.Э. Русская коммерческая корреспонденция. М.: Рус. яз, 1985.
  28. Документы и делопроизводство. Справочное пособие  \ Сост М.Т. Лихачев. М., 1991.
  29. Ершов А..П. К методологии построения диалоговых систем: феномен деловой прозы \\ Вопросы кибернетики. Общение с ЭВМ на естественном языке. М., 1982.
  30. Израилевич Е.Е. Коммерческая корреспонденция и документация на английском языка. - С.-Пб.: Лениздат, 1992.
  31. Иссерлин Е.М. Лексика и фразеология современных дипломатических документов. М., 1966.
  32. Камычек Я. Вежливость на каждый день. - М.: Знание, 1975.
  33. Колесников А.Н. Ключ к власти. М: «Терраспорт». 1999.
  34. Колтунова М.В. Язык и деловое общение: Нормы, риторика, этикет: Учеб. пособие для вузов.  М.: ОАО "НПО "Экономика", 2000.  271 с.
  35. Копытов П.А. Корреспонденция и делопроизводство. М., 1959.
  36. Кочуров С.А., Симамбаев А.Ш. Чтение, собеседования, корреспонденция: Методические рекомендации.
  37. Кузин Ф.А. Культура делового общения: Практическое пособие для бизнесменов. М.: Ось-89. 2000.
  38. Кузнецова Т.В. Секретарское дело. М., 1998.
  39. Культура парламентской речи. М., 1994.
  40. Митяев К.Г. История и организация делопроизводства в СССР. М., 1959.
  41. Оганесян С.С. Культура речевого общения \\ Русский язык в школе. № 5. 1998.
  42. Покрасс Г.С. Язык государственных стандартов. \\ Стандартизация. 1964. № 3.
  43. Развитие функциональных стилей современного русского языка. М.: Наука, 1968.
  44. Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. М., 1988.
  45. Рогожин М.Ю. Документы делового общения. - М.: Русская деловая литература, 1999.
  46. Розенталь Д.Э. К итогам обсуждения вопроса о штампах // Вестник Московского университета. 1968. № 6.
  47. Руководство по делопроизводству. Пособие для служащих учреждений. М., 1989.
  48. Сарджент А. Принятие решений. - М.: Открытый университет, 1994.
  49. Смелкова З.С. Деловой человек: культура речевого общения. М, 1997.
  50. СТБ 6.38 95. Система организационно-распорядительной документации. Требования к оформлению документов.
  51. Стенюков М.В. Делопроизводство на малом предприятии. Документы по личному составу. М.: ПРИОР, 1999.
  52. Стенюков М.В. Документы. Делопроизводство. М.: ПРИОР, 1996.
  53. Стенюков М.В., Кузнецова О.А. Составление документов на компьютере. М.: ПРИОР, 1996.
  54. Турьянский А.Г. Искусство и технология международной связи. М, 1995.
  55. Унификация текстов управленческих документов. Методические рекомендации. М., ВНИИДАД, 1982.
  56. Унифицированная система организационно-распорядительной документации, используемой в автоматизированных системах управления и в условиях традиционных методов управления. Альбом форм, нормативные и методологические материалы. М., 1976.
  57. Унифицированная система организационно-распорядительной документации. Унифицированные формы, инструктивные и методические материалы по их применению. М., 1980.
  58. Унифицированные системы документации. Система организационно-распорядительной документации. Основные положения. ГОСТ 6.15.1-75. М., 1975.
  59. Ушаков А.А. Очерки советской законодательной стилистики. Пермь, 1967.
  60. Фельзер А.Б., Миссерман М.А. Делопроизводство. Справочное пособие. Киев, 1988.
  61. Формановская Н.И. Культура общения и речевой этикет \\ Русский язык в школе. №5. 1993.
  62. Холопова Т.И., Лебедева М.М. Протокол и этикет для деловых людей. - М.: Анкил. 1995.
  63. Чуковенков А.Ю., Янковая В.Ф. Оформление документов: Комментарий к ГОСТ Р 6.30-97. М.: Дело, 1999.
  64. Шварцкопф Б.С. В кн. Культура русской речи и эффективность общения. М., 1996. Разд. 3. Гл.9.
  65. Шварцкопф В.С. Культура деловой речи. \\ Русская речь, 1968, № 3. С. 43-49.